niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Begeisterung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Begeisterung RZ. f

Begeisterung
begejstring, henrykkelse
Begeisterung
inspiration

Przykładowe zdania ze słowem Begeisterung

überschäumende Begeisterung
overstrømmende begejstring
eine Welle der Begeisterung
en bølge af begejstring
jemanden in Begeisterung versetzen
hensætte én i begejstring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Begeisterung für das erste sozialistische Land und die Gastfreundschaft schönten das Bild, und die großen Probleme wurden weniger deutlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Es fehlen einem die Worte, um unsere Begeisterung über die hohe Meisterschaft von Zukertort auszudrücken, mit der er die Partie spielte.
de.wikipedia.org
Sein Vater weckte früh die Begeisterung für das Theater in ihm.
de.wikipedia.org
Als Tod versucht die anderen zu mobilisieren, trifft er auf wenig Begeisterung.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.
de.wikipedia.org
Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen waren immer gut geplant und er hielt sie mit Begeisterung.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Begeisterung für den Krieg wurde schnell gedämpft, als sich bereits in den ersten Kriegsmonaten die Todesmeldungen über braunschweigische Soldaten in der Stadt häuften.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Begeisterung" w innych językach

Definicje "Begeisterung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne