niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Beistand“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Beistand
rzeczownik
beistehen

Beistand RZ. m

Beistand
bistand, hjælp
Beistand
forsvarer, sagfører
jemandem Beistand leisten
bistå én

beistehen <dat>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Beistand

jemandem Beistand leisten
bistå én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Organisation hatte sich für die Rechte von Minderheiten eingesetzt und Regimegegnern juristischen Beistand geboten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit gewährte Ceferino einem Geistlichen Beistand und Zuflucht.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Die türkische Regierung beklagte „fehlenden Beistand des Westens für die demokratisch gewählte Regierung, und dies in der Notlage eines sich aufschaukelnden Militärputsches“.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Stadtfürsten bitten den ägyptischen König um Beistand.
de.wikipedia.org
Wer als Abgeordneter nicht mehr ohne juristischen Beistand zu sprechen wagt, kann sein Mandat nur noch eingeschränkt wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Im Angriffsfall hätten die Verteidiger sich nach dieser Auffassung durchaus auf den Beistand ihres Lehnsherren und der zugehörigen oder verbündeten Ritterschaft verlassen können.
de.wikipedia.org
Der wachsende Geldverkehr im Hochmittelalter beeinflusste die Fürsten in ihren Entscheidungen für militärischen Beistand oder in der Frage ihrer Parteinahme.
de.wikipedia.org
Ein Strafverteidiger ist ein dem Beschuldigten in einem Strafverfahren zur Seite stehender rechtlicher Beistand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beistand" w innych językach

Definicje "Beistand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne