Tłumaczenia dla hasła „Beschauer“ w niemiecko » duński słowniku

Beschauer RZ. m

Beschauer

beskuer

Beschauer

kontrollør

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Eröffnung des Marktes beginnen die Händler und die Beschauer mit der Arbeit.

de.wikipedia.org

Schon in seinen ersten großen Plakatentwürfen zeigt sich seine Gabe, den unmittelbarsten Kontakt mit dem Beschauer herstellen zu können.

de.wikipedia.org

Statt einer Illustration bietet es dem Beschauer Zeichen, Sinnbilder, die sich zur Mitte hin verdichten.

de.wikipedia.org

Deren Kapazität war so ausgelegt, dass an Hauptschlachttagen etwa 100 Beschauer tätig sein konnten.

de.wikipedia.org

Ein Gegenstand wird dadurch zum Kunstwerk, dass er von seinem Schöpfer einen Stimmungsgehalt empfängt, stark genug, um im Beschauer gleiche Stimmung auszulösen.

de.wikipedia.org

Sind die Bilder feststehend, so werden die zylindrischen Flächen als Rundbilder oder Rundgemälde bezeichnet, zu deren Betrachtung sich der Beschauer in der Mitte befindet.

de.wikipedia.org

In ihn hinein drängen die Farbformen, stellen sich zwischen (den) Beschauer als Wand oder Fläche und bestimmen seinen Standpunkt…“.

de.wikipedia.org

In der Romantik sollen Tempel und Landschaft neben der historischen Information, die hier in den Hintergrund tritt, auf die Seele des Beschauers wirken.

de.wikipedia.org

Das prächtige Portal mit den Kettenrollen für die ehemalige Zugbrücke und der elegante Sgraffitoschmuck beeindrucken den Beschauer.

de.wikipedia.org

Er sieht die Aufgabe eines Künstlers darin, seine persönliche Empfindung dem Beschauer darzustellen – jedoch ohne diesem seine Betrachtungsweise aufzuzwingen.

de.wikipedia.org