Tłumaczenia dla hasła „Eisgang“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Eisgang <-(e)s, ohne Pl> RZ. m

Eisgang

isgang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später gab es auch Schiffbrücken, die aber bei Hochwasser und Eisgang abgebaut werden mussten.

de.wikipedia.org

Der herbstliche Eisgang kann bis zu einem Monat andauern, der im Frühjahr eine gute Woche.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser im Jahr 1784 zerstörten die Fluten und Eisgang einen Teil der Kirchenausstattung, sodass 1785 ein neuer Hochaltar errichtet werden musste.

de.wikipedia.org

Seine Steine hat man zur Reparatur der durch Eisgang beschädigten steinernen Jagstbrücke von 1761 verwendet.

de.wikipedia.org

Sobald der Steuermann wegen Niedrigwasser, Eisgang oder Eisstoß Urlaub erhielt, kehrte er zu seiner Familie zurück und konnte an seinem Haus Reparaturen durchführen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde mit Eisklasse gemäß Zertifizierung der Schiffsuntersuchungskommission gebaut und war daher für leichten Eisgang ganzjährig zugelassen.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden die Brücken durch Eisgang und Hochwasser beschädigt oder fortgerissen.

de.wikipedia.org

Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Das vorausfahrende Schiff musste wegen schwerem Eisgangs die Geschwindigkeit reduzieren.

de.wikipedia.org

Dem starken Eisgang mit Hochwasser und treibenden Holzstämmen bot er kaum Widerstand und wurde als Ganzes von den Fluten mitgerissen.

de.wikipedia.org