Tłumaczenia dla hasła „ganze“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Ganze(s) RZ. nt

Ganze(s)

det hele, helhed

I . ganz PRZYM.

ganz

hel

ganz (vollkommen)

fuldstændig

wieder ganz machen

lave (igen)

von ganzem Herzen

af hele mit hjerte

im Ganzen genommen

i det hele taget

im Ganzen

ialt, overhovedet, i det hele (taget)

im Großen (und) Ganzen

i det store og hele

ganze acht Tage

hele otte dage

in ganz Dänemark

i hele Danmark

II . ganz PRZYSŁ.

ganz

helt, aldeles, ganske

ganz (vollkommen)

fuldstændig

ganz gut

ganske (od rigtig) godt

ganz wenig

en lille smule, kun lidt

ganz gewiss

aldeles sikkert

ganzbesonders

i særdeleshed, særdeles

ganz allein

helt (od mutters) alene

ganz und gar

helt og holdent

ganz und gar nicht

overhovedet (od slet) ikke

ganz Ohr sein

være lutter øre

Przykładowe zdania ze słowem ganze

die ganze Nacht durch

hele natten igennem

die ganze Zeit hindurch

hele tiden

ganze acht Tage

hele otte dage

eine ganze Weile

temmelig længe

der ganze Schwindel

hele molevitten

ganze Tage lang

i dagevis

der ganze Klimbim

hele molevitten

eine ganze Menge

en hel del

die ganze Palette

hele viften

die ganze Sippschaft

hele slænget

die ganze Welt

hele verden

das ist (darin liegt) der (ganze) Witz

det er netop pointen