Tłumaczenia dla hasła „Gewahrsam“ w niemiecko » duński słowniku

I . Gewahrsam <-s, -e> RZ. m

Gewahrsam

varetægt, forvaring

in Gewahrsam nehmen

tage i forvaring

II . Gewahrsam <-s, -e> RZ. nt

Gewahrsam

fængsel nt

Gewahrsam

arrest

Przykładowe zdania ze słowem Gewahrsam

in Gewahrsam nehmen

tage i forvaring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Sicherstellung begründet ein Hoheitsträger Gewahrsam an einer Sache.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit trifft die alarmierte Polizei am Hafen ein und nimmt die beiden in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück, nachdem ihn der Nationalkongress amnestiert und die panamaische Polizei aus dem Gewahrsam entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut ist der dienstliche Gewahrsam an beweglichen Sachen.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird um 15:20 Uhr aus polizeilichem Gewahrsam entlassen.

de.wikipedia.org

Die Polizei kam am Restaurant an, überwältigte die Mörder und nahm sie in Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Dort blieb er für 18 Monate im Servitenkloster unter Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Dieser wird daraufhin in Gewahrsam genommen und soll hingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Wegnahme liegt dagegen vor, wenn das Opfer davon ausgeht, dem Täter derart preisgegeben zu sein, dass der Täter unabhängig von seiner Mitwirkung Gewahrsam erlangt.

de.wikipedia.org