Tłumaczenia dla hasła „Kündigung“ w niemiecko » duński słowniku

Kündigung RZ. f

Kündigung

opsigelse

halbjährliche Kündigung

et halvt års opsigelse

Przykładowe zdania ze słowem Kündigung

halbjährliche Kündigung

et halvt års opsigelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die außerordentliche Kündigung dient der Beendigung eines befristeten Dauerschuldverhältnisses vor Ablauf des Termins.

de.wikipedia.org

Auch eine Kündigung ist nur durch alle Kontoinhaber möglich.

de.wikipedia.org

Gerade im Fall der außerordentlichen Kündigung mit sozialer Ausschlussfrist muss klar sein, dass die Kündigung als außerordentliche erklärt werden soll.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org

1953 kam es zur fristlosen Kündigung im Zuge des Formalismusstreits.

de.wikipedia.org

Hat der Arbeitgeber sowohl eine außerordentliche als auch eine ordentliche Kündigung ausgesprochen, kann der Arbeitnehmer seinen Auflösungsantrag wahlweise auf die eine oder andere Kündigung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsrechte reichen von Rücktritt über Kündigung bis hin zur Anfechtung (bei Arglist des Versicherungsnehmers).

de.wikipedia.org

Die Kündigung eines solchen Abkommens durch die eine Seite zieht somit automatisch die Einführung der Visumpflicht auch für dessen Staatsangehörige im anderen Staat nach sich.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Kündigung des Gesellschafterverhältnisses tabuisiert, das heißt, man durfte zwar kündigen, tat es aber nicht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss die Kündigung zwingend mit einer Auslauffrist verbunden werden, gegebenenfalls hat eine Sozialauswahl stattzufinden.

de.wikipedia.org