Tłumaczenia dla hasła „Kündigung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKün·di·gung <Kündigung, Kündigungen> [ˈkʏndɪgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Kündigung (das Kündigen (durch den Arbeitgeber)):

Kündigung

ontslag r.n.

2. Kündigung (Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer):

Kündigung

opzegging

3. Kündigung PR.:

Kündigung

opzeggingstermijn

Kündigung

ontslagtermijn

mit halbjähriger Kündigung

met een opzegging(stermijn) van een half jaar

Przykładowe zdania ze słowem Kündigung

mit halbjähriger Kündigung

met een opzegging(stermijn) van een half jaar

eine förmliche Abmachung/Kündigung

een formele overeenkomst/opzegging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung des Arbeitgebers muss allen Arbeitnehmenden zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Wird die Klagefrist nicht gewahrt, so wird die Kündigung als von Anfang an als rechtswirksam fingiert.

de.wikipedia.org

Die Kündigung kam während der Dreharbeiten zu der siebten Episode.

de.wikipedia.org

Die Sozialschutzvorschriften des Mietrechts gelten nicht (z. B. Kündigung des Mieters nur bei berechtigtem Interesse des Vermieters).

de.wikipedia.org

Das Policendarlehen ist eine Alternative zur Kündigung, der Beitragsfreistellung oder dem Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Geht der Arbeitnehmer irrigerweise von einer Kündigung aus, so verliert er die Kündigungsschutzklage.

de.wikipedia.org

Es gilt für die Kreditkündigung immer die Rechtslage zum Zeitpunkt der Kündigung.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sprach der Verein die fristlose Kündigung aus.

de.wikipedia.org

Die Kündigung beendet das Dauerschuldverhältnis jedoch lediglich für die Zukunft.

de.wikipedia.org