Tłumaczenia dla hasła „Klinke“ w niemiecko » duński słowniku

Klinke RZ. f

Klinke

(dør)klinke

Klinke (Griff)

håndtag nt

Klinke (Griff)

greb nt

aufklinken (Tür)

aufklinken

lukke op

ausklinken

ausklinken

hægte af

ausklinken (Segelflugzeug)

kappe slæbetovet

einklinken

einklinken

hægte til (od på)

klinken CZ. intr

klinken

trykke på klinken, åbne

zuklinken

zuklinken

lukke (fast)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die schon als kritisch eingeschätzte Belastung rührt vor allem von den Einträgen landwirtschaftlich genutzter Flächen und Kleingärten am Oberlauf der Klinke her.

de.wikipedia.org

Wenn der Druck wieder im zulässigen Bereich liegt, kann über den Rückstelltaster die Klinke entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Verlaufs durch das Stadtgebiet führt etwa die Hälfte der Klinke durch am Ufer stehende Gehölze.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung der Wippe ziehen die beiden Klinken das mit dem Federkern verbundene Räderwerk auf.

de.wikipedia.org

Mit Klinke gab es zum ersten Mal einen Helden aus dem Volke, zuvor waren immer die Kaiser, Könige und Heerführer die Helden der Schlachten gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Kunden sind Klinken, Einrichtungen für Senioren, Schulen, Kindertagesstätten sowie Betriebe anderer Branchen.

de.wikipedia.org

Was für „zweifelhafte Personen“ geben sich dort die Klinke in die Hand?

de.wikipedia.org

Das Ausschalten erfolgt durch lösen der Klinke, wodurch die Kontakte durch die Federkraft getrennt werden.

de.wikipedia.org

Er sagt aus, dass er den flüchtenden Täter mit einer Klinke zweimal am Kopf getroffen habe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Klinke & Co. wurde im Jahre 1927 in das Berliner Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org