Tłumaczenia dla hasła „Ochse“ w niemiecko » duński słowniku

Ochse <-n> [ˈɔksə] RZ. m

Ochse

okse, stud a. figugs

Ochse figugs

kraftidiot

ochsen <-t> CZ. intr ugs

ochsen

slide, pukle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine römische Tessera zeigt die Göttin mit dem Kopf eines Ochsen neben sich und einem Stern.

de.wikipedia.org

Als der Eigentümer des Landes sein Feld mit einem Ochsen pflügte, hörte er ein metallisch kratzendes Geräusch, bevor der Pflug plötzlich stehen blieb.

de.wikipedia.org

Der Angriff wurde abgewehrt, aber die Matabele erbeuteten die meisten der Trekker-Ochsen, überlebenswichtige Zugtiere ihrer Wagen.

de.wikipedia.org

Ein Ochse gibt ihm den Tipp, dass ein nahegelegener Stall leer stehe.

de.wikipedia.org

Sie töten sofort ihre Ochsen, werden auf dem Markt aber wegen ihrer maßlosen Preisforderungen mit Schimpf und Schande verjagt.

de.wikipedia.org

Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Die beiden Ochsen haben unterschiedliche Farben, die bräunliche Haut des vorderen Tieres hebt sich vom Schwarz des nur im Umriss erkennbaren hinteren deutlich ab.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 4 Ochsen, 4 Kühen, 7 Jungrindern, 6 Schweinen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1491 hatte sich die Zahl auf 6.698 Ochsen bereits fast verdreifacht.

de.wikipedia.org