Tłumaczenia dla hasła „Trümmer“ w niemiecko » duński słowniku

Trümmer RZ. pl

Trümmer

rester pl

Trümmer

stumper pl

Trümmer

ruiner pl

in Trümmer gehen

gå i stykker

in Trümmern

i ruiner

Przykładowe zdania ze słowem Trümmer

in Trümmer gehen

gå i stykker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.

de.wikipedia.org

Zuvor nahm es ein Jahr in Anspruch, die Trümmer der Sprengung zu räumen.

de.wikipedia.org

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org

Unter dem Bauschutt der seinerzeit durch eine Feuerbrunst zerstörten Kirche wurden die Trümmer der Glocken zusammengesucht.

de.wikipedia.org

Die Trümmer der alten Hütte wurden verwendet, um eine Nothütte für die Arbeiter zu errichten, die vorübergehend auch von Touristen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gebäude zerstört und kurze Zeit später wurden die Trümmer entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Trümmer des zerstörten Leuchtturms und das Fundament als Baumaterial genutzt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.

de.wikipedia.org

Um 1925 waren noch Trümmer der letzten Scheune erhalten.

de.wikipedia.org