niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Verblendung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Verblendung RZ. f fig

Verblendung
forblindelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Äußeres wurde durch die Verwendung von roten Klinkern zur Verblendung des Ziegelbaus auffällig gestaltet.
de.wikipedia.org
Das freistehende dreigeschossige verputzte Gebäude zeigt eine Verblendung mit Sandstein.
de.wikipedia.org
Die Biographie ist durch die Darstellung ihrer Jugenderlebnisse eine Auseinandersetzung mit der Verblendung ihrer Familie und eine Mahnung, keinen Ideologien zu verfallen.
de.wikipedia.org
Inschrift: Während der Zeit der Hexenprozesse erhob er seine Stimme gegen die Verblendung der Herrschenden und forderte sie zu Mäßigung und Vorsicht auf.
de.wikipedia.org
Das Material der Verblendung wurde in unmittelbarer Nähe des Turms gebrochen.
de.wikipedia.org
Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.
de.wikipedia.org
Die Trockenmauer wurde in Kastenbauweise errichtet und die Steinbruchfüllung an den Außenseiten mit einer Verblendung versehen.
de.wikipedia.org
Der Führerstand war zur Bauzeit offen gestaltet, die trapezförmige Verblendung wurde erst später dazugebaut.
de.wikipedia.org
Die Eckfenster und die zum Hof weisenden Fensterbänder haben eine Verblendung aus dunklen Hartklinkersteinen.
de.wikipedia.org
Er wurde 1954 an drei Seiten mit einer neuen Verblendung versehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verblendung" w innych językach

Definicje "Verblendung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne