niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Versäumnis“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Versäumnis <-ses, -se> RZ. nt

Versäumnis
forsømmelse, undladelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Muther hatte die aus dieser Versäumnis der gesetzlichen Vorschriften entstandenen Folgen sich selbst zuzuschreiben.
de.wikipedia.org
Wurde die Weitergabe unterlassen oder verzögert, so wurde dieses Versäumnis bestraft und im Brücheregister vermerkt.
de.wikipedia.org
Sie beklagte die Versäumnisse der kurdischen Peschmerga und der Regionalregierung, da sie die Jesiden im Stich gelassen hätten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Versäumnisse der Eigner bei Wartung und Management festgestellt.
de.wikipedia.org
Es wurde auch der Verdacht geäußert, dass die Admiralität und die Regierung mit dem Urteil von eigenen Versäumnissen ablenken wollten.
de.wikipedia.org
Bei der Kategorie „Mitarbeiter“ oder auch „Verluste menschliche Arbeit“ werden die Vorkommnisse aufgenommen, die aufgrund von menschlichen Versäumnissen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.
de.wikipedia.org
Allerdings fiel sein Urteil über Fehler und Versäumnisse der Seeoffiziere milde aus.
de.wikipedia.org
Bei den Ermittlungen kam es zu einer Reihe von Versäumnissen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr versuchte er, sein Versäumnis nachzuholen, verunglückte jedoch bei der Abfahrt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Versäumnis" w innych językach

Definicje "Versäumnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne