niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Versatzstück“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Versatzstück RZ. nt

Versatzstück
sætstykke nt
Versatzstück
(virkårligt) udskifteligt led

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Geisteswissenschaften charakterisiert der Begriff Eklektizismus die Methode, aus Versatzstücken unterschiedlicher Systeme, Theorien oder Weltanschauungen eine neue Einheit zu bilden.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigt er sich mit der Regionalgeschichte, der saarländischen Küche und anderen Versatzstücken der saarländischen Identität.
de.wikipedia.org
Der fiktionale Charakter des Erzählten wird über der Verwendung von literarischen Versatzstücken hinaus dem Leser offengelegt.
de.wikipedia.org
Es könnte sich hier also abermals um ein Versatzstück aus der Welt des Adels in das bäuerliche Umfeld handeln.
de.wikipedia.org
Die Versatzstücke und das Personal seien allesamt bekannt, aber die liebevolle, flotte Umsetzung mache die Qualität aus.
de.wikipedia.org
In dieser frühen Erzählung werden einige überkommene Versatzstücke und antisemitische Klischees sichtbar.
de.wikipedia.org
Die hypnotisch mit Versatzstücken aus der Pop- und Fashionwelt aufgeladenen Szenen sind geprägt von tiefer Emotionalität und gegenwärtigem Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Ein historisches steinernes Sühnekreuz wurde hier als sentimentales Versatzstück aufgestellt.
de.wikipedia.org
Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.
de.wikipedia.org
Damit ist er der erste Golfarchitekt, der symbolisch wirkende Versatzstücke (auch Gesichter, Hufeisen und ein Tintenfisch wurden gefunden) in seine Plätze integrierte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Versatzstück" w innych językach

Definicje "Versatzstück" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne