Tłumaczenia dla hasła „Vorspeise“ w niemiecko » duński słowniku

Vorspeise RZ. f

Vorspeise

forret, formad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Käseigel wird die igelförmige Anordnung von Käsespießen als Vorspeise oder Zwischenmahlzeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Frische Salate und Sommerfrüchte sind im Sommer typische Vorspeisen.

de.wikipedia.org

In der klassischen Küche wird die Bezeichnung aber auch für die Vorspeise per se gebraucht.

de.wikipedia.org

Sie werden meist als Nachspeise zubereitet, sind jedoch ebenso als Vorspeisen und Hauptgerichte in veränderten Portionsgrößen üblich.

de.wikipedia.org

Dieser reine Schafskäse wird traditionell als Vorspeise benutzt.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den Antipasti und werden meist als Vorspeise oder Zwischenmahlzeit serviert.

de.wikipedia.org

Ähnlich werden eine Vielzahl von fleischlosen Gerichten, Vorspeisen und Gemüsezubereitungen aus den asiatischen Küchen und in den orientalischen Küchen für die Bedürfnisse von Vegetariern adaptiert.

de.wikipedia.org

Die 22 Verkaufsstände der letzten Standinsel verkauften Brot, Mehl und Vorkost (Vorspeisen) und an der Hallenwand standen wiederum Vögel und Blumen im Angebot.

de.wikipedia.org

Somit kochte jeder Kandidat in der Teilnahmewoche vier Gänge (Vorspeise, Zwischengang, Hauptgericht, Dessert) und war einen Abend lang im Dienst tätig.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.

de.wikipedia.org