niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „bescheinen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

bescheinen

Pokaż tabele koniugacji
bescheinen
beskinne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier wird sie von oben durch eine Dachöffnung vom Tageslicht beschienen und so hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Häuser schien man sich nach der Sonne zu richten, indem die Morgensonne die Wohnräume zu bescheinen hatte.
de.wikipedia.org
Der Standpunkt des Betrachters seines in Ölmaltechnik ausgeführten Bildes liegt nordöstlich des Berges, die Sonne steht im Südwesten und bescheint die Westflanke.
de.wikipedia.org
Ein einsames Licht bescheint den Platz vor einem Haus.
de.wikipedia.org
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Es kann seine Sehkraft erst dann richtig entfalten, wenn die Gegenstände, die es erblicken soll, von der Sonne beschienen werden.
de.wikipedia.org
Der Blick in die Ferne zeigt die Silhouette der Marienkirche im Zentrum des Bildes, die vom himmlischen Licht beschienen vor Ort das Glaubensgeschehen konkretisiert.
de.wikipedia.org
Der Vorteil ist, dass auch wenn Flächen beschienen werden, die größer sind als der Beleuchtungsbereich noch ein realistischer Effekt erzielt wird.
de.wikipedia.org
In seinem Falle war es die Sonne, die den Pfad zur Hütte, in der er geboren wurde, beschien.
de.wikipedia.org
Eine Äquatorialsonnenuhr mit ebenem Zifferblatt wird im Sommerhalbjahr nur auf der Oberseite und im Winterhalbjahr nur auf der Unterseite beschienen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bescheinen" w innych językach

Definicje "bescheinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne