Tłumaczenia dla hasła „bewundernswert“ w niemiecko » duński słowniku

bewundernswert, bewundernswürdig

bewundernswert

beundringsværdig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt von der bewundernswerten, beispielhaften Liebe und Treue eines Königs zu seiner vor ihm verstorbenen geliebten Partnerin.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Anstrengungen lässt sich an den meisterlich geschliffenen Biedermeiergläsern ablesen, die als bewundernswerte Beispiele kunsthandwerklichen Glasschliffs gelten.

de.wikipedia.org

Er sagte, sie seien bewundernswert, da sie für eine Filmaufnahme ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht erscheinen seine Werke als eine Mischung von Ergebnissen genuiner Forschung, durchdachten Beziehungsmanagements, zukunftsweisender Intuition, bloßer Spekulation und bewundernswerten Marketings.

de.wikipedia.org

Er ist ein Mann, der angesichts seines Schicksals bewundernswert tapfer ist.

de.wikipedia.org

Über seine Abschiebung durch die südafrikanischen Behörden sagte er, diese sei „bewundernswert schnell“ erfolgt.

de.wikipedia.org

Weiterführende Lehrgänge und Kurse können zu einem besseren Verständnis der Bestandteile von Schokolade führen und wie man durch Bildhauerei bewundernswerte Meisterwerke aus Schokolade schaffen kann.

de.wikipedia.org

Er kommentierte: „Was Ihr die Menschen zu tun lehrt, ist bewundernswert.

de.wikipedia.org

Bewundernswert war sein juristisches Wissen und seine Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Betroffene stellen sich in ein bewundernswertes Licht, verdrängen ihre Misserfolge, rühmen Leistungen, die offensichtlich nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org