Tłumaczenia dla hasła „bewundernswert“ w niemiecko » portugalski słowniku

bewundernswert PRZYM.

bewundernswert

admirável

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ertrug diesen Schmerz mannhaft; mit bewundernswerter Ruhe und Selbstverleugnung widmete er sich weiter seinen wissenschaftlichen, ärztlichen und sozialen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Es ist bewundernswert, wie er sich trotzdem immer wieder motivierte, trainierte und wieder an den Start ging.

de.wikipedia.org

Diese Brücken sind bewundernswerte Zeugnisse technischer Entwicklung im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.

de.wikipedia.org

Über seine Abschiebung durch die südafrikanischen Behörden sagte er, diese sei „bewundernswert schnell“ erfolgt.

de.wikipedia.org

Die größeren Tiere werden kaum als gute oder bewundernswerte Figuren dargestellt, sondern sind lediglich Symbole der Mächtigen und Reichen.

de.wikipedia.org

Bewundernswert war sein juristisches Wissen und seine Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Er kommentierte: „Was Ihr die Menschen zu tun lehrt, ist bewundernswert.

de.wikipedia.org

Sie konnte einerseits eine liebevolle und bewundernswerte Frau sein, aber andererseits auch eine launische, unberechenbare und intrigante Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte, der „packende, formal ambitionierte Dokumentarfilm“ zeichne den Beschluss für einen Entwurf für ein Datenschutzgesetz mit „bewundernswerter Klarheit und großer innerer Spannung“ nach.

de.wikipedia.org