niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „blendend“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

blendend fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Licht, extrem hell und blendend, wurde nur als Industrie- und Außenbeleuchtung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Trotz ihres blendenden Aussehens und ihrer gesanglichen Qualitäten blieben die Verkaufszahlen ihrer CDs enttäuschend.
de.wikipedia.org
Ihre Schönheit ist im wahrsten Sinne des Wortes so strahlend und blendend, dass ihre Betrachter ihre Augen zusammenkneifen müssen, um nicht zu erblinden.
de.wikipedia.org
Ein „blendender Brand“ in der Szenenmitte nimmt ein Drittel des Horizonts ein.
de.wikipedia.org
Auch sein Vater erscheint in seinen späten Jahren bereits auf einer Statue als „blendender Aten“.
de.wikipedia.org
Von links oben, aus einem Lichtquell, den man nicht sieht, fluten golden blendende Strahlen herab.
de.wikipedia.org
Der Krater ist hell genug, um mit bloßem Auge wahrgenommen zu werden, und erscheint in größeren Teleskopen blendend.
de.wikipedia.org
Sie fand es „sehr lustig, mit Waffen in Wäldern herumzuliegen und sich dabei blendend zu amüsieren“.
de.wikipedia.org
Ihr außerordentlich helles, lebhaftes und beinahe blendendes Licht übertrifft das aller gebräuchlichen Lampen, und sie entwickelt dabei keinerlei Rauch….
de.wikipedia.org
Mit ihrem blendenden Aussehen wusste sie zudem das neue Medium Musik-Videos zu ihrem Vorteil einzusetzen.
de.wikipedia.org

Definicje "blendend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski