Tłumaczenia dla hasła „derselbe“ w niemiecko » duński słowniku

I . derselbe RZ., dieselbe RZ. f, dasselbe RZ. nt, dieselben RZ. pl

derselbe

han, hun, den, det

II . derselbe RZ. pl

derselbe

de

derselbe

den

derselbe

det nt

derselbe

de pl

derselbe

samme

dasselbe

dasselbe → derselbe

Zobacz też derselbe

I . derselbe RZ., dieselbe RZ. f, dasselbe RZ. nt, dieselben RZ. pl

derselbe

han, hun, den, det

II . derselbe RZ. pl

derselbe

de

derselbe

den

derselbe

det nt

derselbe

de pl

derselbe

samme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufbau war – bis auf die noch fehlende Prüfziffer – derselbe wie heute.

de.wikipedia.org

Bei der Parallelschaltung besteht jedoch die Schwierigkeit, alle gleichzeitig auszuschalten, da sonst derselbe Zerstörungseffekt auftritt wie bei herkömmlichen Thyristoren.

de.wikipedia.org

Vom Ackerbau und der Viehzucht in ihren einzelnen Zweigen, derselbe.

de.wikipedia.org

Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.

de.wikipedia.org

Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.

de.wikipedia.org

Derselbe Spruch steht morgens auf der dreckigen Heckscheibe ihres Autos.

de.wikipedia.org

Auch ihr rasanter Fahrstil ist immer noch derselbe.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

Durch technische Sicherungsmaßnahmen könnten bei mit Hochgeschwindigkeit befahrenen Übergängen derselbe Sicherheitsgrad erreicht werden wie bei den übrigen Übergängen erreicht werden könnte.

de.wikipedia.org

Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.

de.wikipedia.org