Tłumaczenia dla hasła „entfernt“ w niemiecko » duński słowniku

entfernt

entfernt

fjern, afsides

weit entfernt

langt borte

weit entfernt

langt fra

nicht im Entferntesten

langtfra

entfernen

entfernen

fjerne (sich sig)

Przykładowe zdania ze słowem entfernt

weit entfernt

langt borte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.

de.wikipedia.org

Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

So befindet sich der berühmte Open-Platz von Royal Lytham & St.Annes mehrere hundert Meter von der Küste entfernt und ist vollständig von Gebäuden umschlossen.

de.wikipedia.org

Beide Büros befanden sich etwa 400 Meter vom Unglücksort entfernt.

de.wikipedia.org

Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Auf größeren Gütern mit umfangreichen Landflächen gab es oft neben dem Hauptbetrieb kleinere und entfernt liegende Zweigbetriebe.

de.wikipedia.org

Bei einer Restaurierung im Jahr 1976 wurde der Putz entfernt.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im östlichen Paralleltal und ist sieben Kilometer Luftlinie entfernt.

de.wikipedia.org