Tłumaczenia dla hasła „erledigen“ w niemiecko » duński słowniku

erledigen

erledigen

gøre færdig, blive færdig med

erledigen (Auftrag)

udføre, besørge

erledigen (Geschäft)

afslutte

erledigen (Formalitäten)

opfylde, overholde

jemanden erledigen fig

gøre det af med én

Przykładowe zdania ze słowem erledigen

jemanden erledigen fig

gøre det af med én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erledigte die pflegerischen und hauswirtschaftlichen Geschäfte der neuen Klinik in der Anfangszeit mit einem einzigen Dienstmädchen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.

de.wikipedia.org

Die Schneeräumung wird bei diesen Maschinen gleich wie bei den meisten älteren in zwei Durchgängen erledigt.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.

de.wikipedia.org

Unter Einzelarbeit wird grundsätzlich das Erledigen einer Arbeit durch eine auf sich gestellte einzelne Person gemeint.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die Pflege, aber auch Verwaltungs- und hauswirtschaftliche Dienste wurden bis in die fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts weitgehend von Diakonissen erledigt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erledigen sie die Vorarbeiten, alles läuft genau nach Plan ab.

de.wikipedia.org

Kaum saß er auf dem Stuhl, sagte er zum Meister: "Ich muss noch etwas erledigen.

de.wikipedia.org

Er leitete nun als Baurat wieder das Vermessungswesen und hatte ebenfalls erneut zahlreiche Bauprojekte zu erledigen.

de.wikipedia.org