niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „klirren“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

klirren CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
klirren
klirre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei richtiger Auslegung vor allem im Tieftonbereich (mehrere Wege) erhält man nicht zu große Aufbauten (< 0,5 m³), die bis zu sehr tiefen Frequenzen (<20 Hz) ohne störendes Klirren spielen.
de.wikipedia.org
Dies wird von den Geräuschen der Windspiele auf der Veranda, die am Anfang noch sanft klingeln, im Laufe des Films jedoch nur noch überfordert im Wind zappeln und klirren.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte zum Beispiel ein starkes Rauschen oder Klirren.
de.wikipedia.org
Unser Metrum wird fortan das Klirren der Schwerter, unser Reim das Donnern der Geschütze sein.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen kleinen Anhänger und metallenen Bestandteile verursachten beim Bewegen ein lautes Klirren, das auf die gegnerische Armee einen akustischen Effekt gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Das Wort Klirren ist der Versuch der Wiedergabe eines nichtsprachlichen Geräuschs als lautmalendes Wort (Onomatopoesie).
de.wikipedia.org
Und „er zerdrückt das Trinkglas; … die Scherben klirren.
de.wikipedia.org
Sie werden auch verglichen mit dem Rauschen des Meeres, dem Säuseln des Windes, dem Summen von Bienen oder einem Klirren wie von feinen Glassplittern.
de.wikipedia.org
Gemeinsamer Ursprung könnte die alte semitische Wurzel ṣ-l-l sein, die mit „klirren, surren“ übersetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Klang dieses Trillers wird mit dem Klirren eines Schlüsselbundes verglichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "klirren" w innych językach

Definicje "klirren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne