niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „nachsetzen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

nachsetzen <sein, dat> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
nachsetzen
sætte efter, forfølge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch der neue Besitzer hatte diese von seinen gehorsamen Bauern nachsetzen lassen.
de.wikipedia.org
Da der Verfolger zum schnellen Nachsetzen meist nicht mehr in geordneten Formationen vorging, war es leichter, ihn dabei zu überwältigen.
de.wikipedia.org
Dann wird häufig gesetzt, bis sich das Schloss öffnet, was oft als Nachsetzen bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Es gehört in allen seinen Filmen zu seinem persönlichen Pech, dass ihm stets Verbrecher nachsetzten, oder aber er ist Befreier der verfolgten Unschuld.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung von mehreren Collections sollte man dem noch eine genaue Bezeichnung nachsetzten.
de.wikipedia.org
Die magdeburgische Reiterei wollte nun der badischen Infanterie nachsetzen.
de.wikipedia.org
Er lässt den geschlagenen Spaniern mit einem Heer von mehreren Tausend Mann nachsetzen.
de.wikipedia.org
Dennoch wurde in den nächsten Tagen energisch dem fliehenden Feind nachgesetzt.
de.wikipedia.org
In dem Chaos flieht das Team in den Untergrund des Kapitols, wo ihnen mutierte Kreaturen nachsetzen und die Gruppe weiter dezimieren.
de.wikipedia.org
Elektroden sollten möglichst stoß- und prellfrei auf- und nachsetzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nachsetzen" w innych językach

Definicje "nachsetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne