niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „rotglühend“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

rotglühend

rotglühend → rot

Zobacz też rot

rot <röter, rötest>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei wurde dem Delinquenten ein rotglühendes Stück Eisen direkt vor die Augen gehalten.
de.wikipedia.org
Zur Schiffsbekämpfung und bei Belagerungen wurden auch rotglühende Kugeln verschossen, die im Ziel Brände verursachen sollten.
de.wikipedia.org
Aus dem Hochofen kam die Luppe, ein rotglühender, noch mit Holzkohleresten durchsetzter teigiger Eisenklumpen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde ein kleines Eisen, das an einem Ende eine etwa zwiebelgroße Kugel hatte, im offenen Feuer erhitzt bis es rotglühend war.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu ähnlichen früheren Konstruktionen wurde der Stahlmantel im rotglühenden Zustand auf das Rohr aufgebracht und dann durch Abkühlen des Rohrs verfestigt.
de.wikipedia.org
Diese wird durch die eintreffenden Elektronen im Betrieb rotglühend.
de.wikipedia.org
Er tritt meist in Gestalt eines Bergmannes auf, hat aber pechschwarze oder rotglühende Augen.
de.wikipedia.org
Besonders stimmungsvoll wirkt der rotglühende Sandstein in der Abendsonne oder wenn sich die Silhouette der Felstürme bei Sonnenaufgang gegen den sich aufhellenden Himmel abzeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Arme wurden mit Zangen gefoltert, seine Brustwarzen wurden herausgerissen und sein Kopf wurde in zwei Ringe aus rotglühendem Eisen geklemmt.
de.wikipedia.org
Im Märchen muss sie in rotglühenden Eisenpantoffeln so lange tanzen, bis sie tot umfällt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rotglühend" w innych językach

Definicje "rotglühend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne