niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „tüfteln“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

tüfteln <-le> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
tüfteln
spekulere, gruble
tüfteln TECH ugs
sysle, være fingernem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfang der 1980er-Jahre tüftelte ein australischer Erfinder an einer Weiterentwicklung der klassischen Oberlichter.
de.wikipedia.org
Eher nebenbei tüftelten sie an einem eigenen Motor, den sie für ein geplantes Automobil verwenden wollten.
de.wikipedia.org
Nach jahrelangem Tüfteln gelang es den beiden Konstrukteuren, das Problem zu beheben.
de.wikipedia.org
Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.
de.wikipedia.org
In den Forschungswerkstätten sind die Besucher zum eigenen Experimentieren, Tüfteln und Ausprobieren aufgefordert.
de.wikipedia.org
Aktuell tüftelt Stallknecht mit einer Dresdener Wohnungsbaugesellschaft daran, Balkonbrüstungen oder Fassadenelemente mit Solarzellen nachzurüsten.
de.wikipedia.org
Trotzdem nimmt er das Angebot an, tüftelt aber bereits einen eigenen Plan aus.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre tüftelte er an der Grundidee, setzte fast seine ganze Freizeit dafür ein, doch mit dieser Maschine schaffte er 300 Stiche pro Minute.
de.wikipedia.org
Hacken bezieht sich in seiner ursprünglichen Verwendung auf Tüfteln im Kontext einer verspielten selbstbezüglichen Hingabe im Umgang mit Technik.
de.wikipedia.org
Er tüftelte zudem an einem leichten Motor für den Luftsport und baute einen Eindecker.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tüfteln" w innych językach

Definicje "tüfteln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne