Tłumaczenia dla hasła „unverschleiert“ w niemiecko » duński słowniku

unverschleiert

unverschleiert

utilsløret a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einem Spaziergang trifft er auf eine unverschleierte Frau, die vom ersten Stock herunter, liebliche Koseworte an ihn richtet.

de.wikipedia.org

Er lässt erstmals in der Geschichte des Krieges drei Fälle exemplarisch verhandeln und entwirft ein unverschleiertes Porträt des größten und blutigsten Wirtschaftskriegs der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Seine politische Lyrik ähnelte Liedern, die das Groteske und Paradoxe unverschleiert ausdrücken.

de.wikipedia.org

Dabei ging es jedoch nicht um die Nachbildung gotischer Stilelemente und Dekore, sondern um die natürliche Verwendung von Materialien und die unverschleierte Darstellung der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Den Mädchen wurde der Schulbesuch, das Hören von Musik, das Tanzen und das unverschleierte Betreten öffentlicher Räume verboten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist diesen Statuen der unverschleierte Kopf, die Stütze unter dem linken Oberarm und die entblößte linke Schulter.

de.wikipedia.org

Noch in den 1990er Jahren war die Mehrheit der ägyptischen Frauen gänzlich unverschleiert.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zu den ersten iranischen Frauen, die in der Öffentlichkeit unverschleiert auftraten.

de.wikipedia.org

Allerdings ließ sie sich unverschleiert fotografieren und stimmte als erste ägyptische Frau der Veröffentlichung ihres Bildes zu.

de.wikipedia.org

Sie trug aus Protest kein Kopftuch und spielte, unter anderem, auch Tennis unverschleiert.

de.wikipedia.org