niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vergleichen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vergleichen
Vergleich
rzeczownik

vergleichen

Pokaż tabele koniugacji
vergleichen
sammenligne
vergleichen JUR
forlige
vergleiche!
sammenlign, jævnfør
sich vergleichen
sammenligne sig, sammenlignes (mit dat med)
sich vergleichen JUR
indgå forlig

Vergleich <-(e)s, -e> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem vergleichen

sich vergleichen
sammenligne sig, sammenlignes (mit dat med)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da das Turnier als Ranglistenturnier ein völlig anderes Format hatte als zuvor als Einladungsturnier, lässt sich die Preisgeldvergabe nicht vergleichen.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.
de.wikipedia.org
Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.
de.wikipedia.org
Der spezifische Flächenbedarf für die Erzeugung von Bioenergieträgern ist, verglichen mit anderen Energiegewinnungsformen, vergleichsweise hoch.
de.wikipedia.org
Man kann sie nach heutigem Verständnis mit höheren Mannschaftsdienstgraden vergleichen.
de.wikipedia.org
So werden etwa zwei völlig verschiedene Definitionen von Homosexualität miteinander verglichen.
de.wikipedia.org
Die Auslastungsanalyse dient dazu, den Grad der zeitlichen Inanspruchnahme und Belastung der Mitarbeiter an verschiedenen Arbeitsplätzen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Ausführung ist nicht mit der meisterlichen Handwerkskunst beispielsweise der Figur am Königstor zu vergleichen.
de.wikipedia.org
In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergleichen" w innych językach

Definicje "vergleichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne