niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verkleben“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verkleben

Pokaż tabele koniugacji
verkleben
tilklistre, tilklæbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Etwa indem sie durch den Auftrag von Haftvermittlern konserviert oder sofort verklebt werden.
de.wikipedia.org
Pfeilspitzen wurden entweder in eine Tülle am Schaft oder in den gespaltenen Schaft eingesetzt und verklebt oder umwickelt.
de.wikipedia.org
Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.
de.wikipedia.org
Die Eier werden mit Speichel mit dem Nest verklebt, um sie bei Windstößen vor dem Herausfallen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Das Innere des aus Lehm gebauten Nests wird mit Federn und pflanzlichem Material ausgepolstert und mit Speichel verklebt.
de.wikipedia.org
So sind Futterautomaten mit nur einer großen Futterkammer häufig anfällig gegenüber Verkleben und in Folge dessen Verschimmeln des Fischfutters.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Pflasterstreifen semizirkulär schräg verlaufend direkt auf der Haut oder alternativ auch auf einem gut haftenden Unterziehtape verklebt.
de.wikipedia.org
Da beim Bau weitgehend auf das Verkleben einzelner Schichten und verschiedener Bauteile verzichtet wird, wird ein einfacher Rückbau und anschließendes Recycling der verschiedenen Materialien ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der vor allem von den Nymphen in großer Menge ausgeschiedene Honigtau kann bei einigen Arten ganze Zweige und Blätter verkleben.
de.wikipedia.org
Dann wird der Film gewendet und die Rückseite ebenso verklebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verkleben" w innych językach

Definicje "verkleben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne