niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vielem“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . viel <mehr, meist> PRZYM. (a. meget)

II . viel <mehr> PRZYSŁ.

3. viel:

viel versprechend

Zobacz też vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielsagend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Rationalismus knüpft in vielem an die Begrifflichkeit und Methode der lateinischen Scholastik an, beansprucht für sich aber, ein selbständiger Neuansatz zu sein.
de.wikipedia.org
Als der Nagelschmied das Essen bezahlen wollte, klimperte und klirrte es in seinen Taschen und erweckte den Anschein nach vielem Geld.
de.wikipedia.org
Wegen den finanziellen Schwierigkeiten im letzten Jahr, musste man an vielem zurückschrauben.
de.wikipedia.org
Diese Balzposen gleichen in vielem dem des Haubentauchers.
de.wikipedia.org
Neben den Papierwaren gibt es die Branche der Schreibwaren mit Briefpapier, Schreibheften, Blöcken, Briefumschlägen, Notiz- und Geschäftsbüchern, Gratulations- und Ansichtskarten und vielem anderen mehr.
de.wikipedia.org
Sie werden eingesetzt zum Waschen, Fördern, Strukturieren, Reinigen, Transportieren, Entgraten, Entstauben, Andrücken, Pudern, Kehren und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Im Weistum von 1538 werden sehr umfangreich die Fälle aufgeführt, bei denen das Zentgericht zuständig ist: Bei Mord, Räuberei, Gotteslästerung, Notzucht, falschem Maß und Gewicht und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Im Marketing sind die Begriffe weit verbreitet, beispielsweise für Anbieter von Pkw-Ersatzteilen und Zubehör (etwa Fußmatten), Unterhaltungselektronik (etwa Ladegeräten), Telefongesellschaften und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Dieses Fest wurde durch eine Leistungsschau der Eisenbahn begleitet, zahlreiche Sonderfahrten, Möglichkeit zur Werksbesichtigung und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Das vom Landwirt in der Mühle angelieferte Rohmaterial ist in aller Regel kein reines Getreide, sondern mit Unkrautsamen, Steinen, Erdklumpen, Metallteilen, Insekten, Fremdgetreide und vielem mehr verunreinigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne