Tłumaczenia dla hasła „wühlen“ w niemiecko » duński słowniku

wühlen CZ. intr

wühlen

rode, grave

wühlen (Schmerz)

bore

wühlen (arbeiten) ugs

slide, mase

wühlen fig

agitere, underminere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann gut schwimmen und wühlt oft im Schlamm.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wühlen sie vor allem in lockerem Sand und schlammigem Boden.

de.wikipedia.org

Fast ganz nackt wühlten sich die Körper in der Erde, formten künstlerische Gebilde.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.

de.wikipedia.org

Küken benötigen etwa 24 bis 30 Stunden, bis sie sich durch die 60 bis 70 Zentimeter dicke Haufenschicht gewühlt haben.

de.wikipedia.org

Er wühlt während der Laichzeit sehr stark im Bodengrund, so dass sich keine Pflanzen halten lassen.

de.wikipedia.org

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist an das Wühlen im Erdboden angepasst, einige Arten haben zusätzlich warzige Höcker im Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie wühlt den Bodengrund auf und saugt den hochgewirbelten Bodensatz auf, um Nahrung auszufiltrieren.

de.wikipedia.org