Tłumaczenia dla hasła „wartungsfrei“ w niemiecko » duński słowniku

wartungsfrei

wartungsfrei

som ikke behøver pasning (od eftersyn)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kraftübertragung von der Kurbelwelle zum Zylinderkopf erfolgt mittels wartungsfreier Steuerkette, die Nebenaggregate werden durch einen Serpentinenriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Drehstromgeneratoren sind überwiegend wartungsfrei, demgegenüber sind in Gleichstromgeneratoren in regelmäßigen Abständen die Kohlebürsten zu tauschen.

de.wikipedia.org

Wie diese sind sie wartungsfrei, dabei jedoch preiswerter und weniger stark auf gute Ölviskosität angewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Form des Ventilspielausgleichs ist wartungsfrei, selbst eine Inspektion ist im Wartungsplan nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Form des Ventilspielausgleichs ist wartungsfrei bis zur Abnutzung der Hydrostößel.

de.wikipedia.org

Elektromechanischen Bremsen sind wartungsfrei bis zum Ende der Nutzungsperiode einer Windenergieanlage.

de.wikipedia.org

Die leichte, wartungsfreie und magnetisch angetriebene Wasserpumpe kommt ohne mechanische Dichtungen aus.

de.wikipedia.org

Permanenterregte Synchronmaschinen besitzen keine Kohlebürsten, Kollektoren oder Schleifringe für die Kommutierung und Erregung und sind daher verschleiß- und wartungsfrei.

de.wikipedia.org

Diese erledigte automatisch die regelmäßige Auffüllung des Luftpolsters, wodurch ein jahrzehntelanger wartungsfreier Betrieb möglich wurde.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit kommt vermehrt die wartungsfreie Drehstromtechnik zum Einsatz, da Motoren und Leistungselektronik jetzt auch für kleine Spannungen (24–96 V) zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org