niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „welchem“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . welche(r, -s) PRON

welche(r, -s)
hvilken, hvilket nt
welche(r, -s)
hvilke pl
welche(r, -s)
hvad for en (et, nt nogle) pl
welcher von …
hvem af …
welcher von … (allgemein)
hvad slags …

II . welche(r, -s) PRON

Przykładowe zdania ze słowem welchem

zu welchem Zweck?
hvorfor, til hvad nytte?
aus welchem Grunde
af hvilken grund, hvorfor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.
de.wikipedia.org
Ab welchem zu versteuernden Einkommen der nächsthöhere Steuersatz greift, unterscheidet sich danach, ob man als Einzelner, als zusammenveranlagtes Ehepaar, als getrennt veranlagtes Ehepaar oder als Alleinerziehender veranlagt wird.
de.wikipedia.org
Diese Kopien band er in einem Album, in welchem auf jeder Seite ein Tanzpaar mit dem dazugehörigen Vers abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Je nachdem, in welchem Stadium der Entwicklungsstopp eintritt, wird die Schwere der Hypospadie bestimmt.
de.wikipedia.org
Vom Hersteller ist das flächenbezogene Gewicht in kg/m² anzugeben, bei welchem die Schutzwirkung einer Reinbleischürze von 0,25 beziehungsweise 0,35 mm Pb erreicht wird.
de.wikipedia.org
Neben der humanistischen und fachtheoretischen Ausbildung steht der Werkstättenunterricht im Vordergrund, in welchem unter anderem Schweißtechniken und Kunststoffbearbeitung gelehrt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Einstellung des Verfahrens erfährt die Öffentlichkeit nicht, ob und in welchem Ausmass Vincenz gegen aufsichtsrechtliche Regeln verstossen hat.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Die Gefahr einer Deprivation hängt in erster Linie von folgenden drei Faktoren ab: Erstens in welchem Ausmaß die Einrichtungen der Gemeinschaftserziehung die Erziehung der Familie ergänzen oder ersetzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne