Tłumaczenia dla hasła „wettern“ w niemiecko » duński słowniku

wettern <-re> CZ. intr

wettern

lyne, tordne

wettern (schimpfen) ugs

tordne, skælde og smælde

Wetter RZ. nt

Wetter

vejr nt

Wetter (Unwetter)

uvejr nt

Wetter (Unwetter)

tordenvejr nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen Wetterkurzschluss werden nun die Grubenbaue, die sich hinter dem Kurzschluss befinden, nicht mehr genügend mit frischen Wettern versorgt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Filterselbstrettern wird in erster Linie durch den Gehalt an Sauerstoff in den Wettern begrenzt.

de.wikipedia.org

Als Ortspfarrer wettert er derart heftig gegen die Folter, dass dies tatsächlich geschieht.

de.wikipedia.org

Der Grobstaubfilter und der Feinstaubfilter filtern die in den Wettern vorhandenen Stäube heraus.

de.wikipedia.org

Die weitere Auffahrung wurde aber aufgrund von matten Wettern eingestellt.

de.wikipedia.org

Bereits 1850 wurde in Wettern eine Kapelle erbaut.

de.wikipedia.org

Ein öffentliches Bürgerforum zum Thema entpuppt sich als Desaster, da alle Anwesenden offen gegen den Park wettern.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Grubenbränden, aber auch in den Nachschwaden von Schlagwetterexplosionen, ist dann in den Wettern Kohlenstoffmonoxid enthalten.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit genügend frischen Wettern ist in den entsprechenden gesetzlichen Regelwerken vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von der Humsterdorfer Wettern durchflossen.

de.wikipedia.org