niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „widerlegbar“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

widerlegbar

widerlegbar
gendrivelig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Also gibt es Turingmaschinen und Wörter, sodass weder beweisbar noch widerlegbar ist.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung ist widerlegbar, es sei denn, der Steuerpflichtige und die andere Person leben in einer eheähnlichen Gemeinschaft oder in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.
de.wikipedia.org
Der Rechtsverkehr darf von einem gelöschten Recht (widerlegbar) vermuten, dass es nicht besteht (Abs.
de.wikipedia.org
2 S. 2 EStG definiert als gemeinsames Wirtschaften von in einem (gemeinsamen) Haushalt gemeldeter Personen (widerlegbare Vermutung).
de.wikipedia.org
Trifft diese widerlegbare Vermutung zu, geht das Finanzamt automatisch von einem gemeinsamen Wirtschaften aus.
de.wikipedia.org
Trifft diese widerlegbare Vermutung zu, geht das Amt automatisch von einem gemeinsamen Wirtschaften aus.
de.wikipedia.org
Bei Verschollenheit eines Menschen begründet die Todeserklärung die (widerlegbare) Vermutung, dass der Verschollene in dem im Beschluss festgestellten Zeitpunkt gestorben ist (Abs.
de.wikipedia.org
Danach wird gesetzlich und widerlegbar vermutet, dass eingetragene Rechte richtigerweise eingetragen sind und gelöschte Rechte richtigerweise gelöscht wurden.
de.wikipedia.org
Der unmittelbare Besitz genügt mithin für die (widerlegbare) Vermutung, dass der unmittelbare Besitzer auch der Eigentümer einer bestimmten Sache ist.
de.wikipedia.org
Solche Ausweispapiere können daher lediglich zur widerlegbaren Glaubhaftmachung des Besitzes der deutschen Staatsangehörigkeit dienen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerlegbar" w innych językach

Definicje "widerlegbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne