niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „zögernd“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
zögern
Zögern
rzeczownik

zögern <-re>

Pokaż tabele koniugacji

Zögern RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem zögernd

zögernd
tøvende, nølende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Jetzt, langsam und zögernd, stellen sie fest, wie sehr sie sich lieben und werden wieder ein Paar.
de.wikipedia.org
Die Ausführung geschah zögernd und war erst 1833 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nur zögernd wurde zu Anfang des Bestehens der Darlehenskasse von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht.
de.wikipedia.org
Die Familie machte von der Erlaubnis zunächst nur zögernd Gebrauch, erst später wurde die Farbgebung allgemein üblich.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert setzte zögernd eine Industrialisierung ein.
de.wikipedia.org
Zwischen 1830 und 1880 erfolgte ein zögernder und langsamer Aufbau der Industrie, insbesondere der Holz- und Fleischverarbeitungsindustrie.
de.wikipedia.org
Die Militärbehörden nahmen häufig nur zögernd Änderungen vor.
de.wikipedia.org
Aber während in den westlichen Ländern judenfeindliche Konzile gehalten wurden, folgte der deutschsprachige Raum nur zögernd nach.
de.wikipedia.org
Bei den Eidgenossen fand dieser Feldzug aber nur zögernde Gefolgschaft und nur wenige eidgenössische Truppen unterstützten ihn.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zögernd" w innych językach

Definicje "zögernd" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne