Tłumaczenia dla hasła „zerlegen“ w niemiecko » duński słowniku

zerlegen

zerlegen

skille (ad), tage (od pille) fra hinanden

zerlegen (Körper)

sønderlemme, partere

zerlegen (Speisen)

skære for

zerlegen CHEM

analysere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kann man 371 wieder in 37 und 1 zerlegen.

de.wikipedia.org

Wie bei Gebirgsgeschützen üblich, konnte das Gerät in Teillasten zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt ist wiederholt auszuführen, da die Zeichen, in die ein Zeichen zerlegt werden, selbst wieder zerlegbar sein können.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen soll sie in sechs Teile zerlegt gewesen sein, die bei örtlichen Edelleuten verwahrt und nur zu den Feierlichkeiten wieder zusammengefügt wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende der mehrwöchigen Prüfung wurden die Fahrzeuge zerlegt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde das Signal in acht 6 dB breite Abschnitte zerlegt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Zielmolekül gedanklich in einfachere Vorläuferstrukturen, sogenannte Synthons zerlegt ohne Annahmen über die möglichen Edukte zu treffen.

de.wikipedia.org

Puzzles in dieser Kategorie sollen normalerweise geöffnet oder in mehrere Teile zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Durch den mehrteiligen Spannrahmen konnte die Waffe für Transport, Lagerung und Reparatur leicht zerlegt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Show zerlegte er als „Schlagerhasser“ die Produkte des Genres.

de.wikipedia.org