duńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zuteil“ w duńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » duński)

noget bliver mig til del
etwas wird mir zuteil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber auch methodische Kritik wurde der Studie zuteil.
de.wikipedia.org
Ihm wurde daraufhin die Ehre zuteil, die amerikanische Flagge bei der Eröffnung der Spiele zu tragen.
de.wikipedia.org
Damit wurde ihm auch eine wichtige Rolle während des Russlandfeldzugs zuteil.
de.wikipedia.org
Für sein akademisches Wirken wurde ihm mehrere Ehrendoktorwürden zuteil.
de.wikipedia.org
Die gemeinsam entwickelten Prioritäten kommen ausschließlich dem Gemeinwohl der Kaffeebauern und deren Familien zuteil.
de.wikipedia.org
Durch diese frühen Studienjahre wurde ihm eine erste künstlerische Ausbildung zuteil.
de.wikipedia.org
Anerkennung wurde ihm erst von späteren Wissenschaftlern zuteil.
de.wikipedia.org
Große Aufmerksamkeit wurde den computergesteuerten Gegnern (Bots) zuteil, die von einer skalierbaren KI gesteuert wurden.
de.wikipedia.org
Durch das Zuteilen einer Sendeerlaubnis wird sichergestellt, dass zu einer bestimmten Zeit genau ein Datenendgerät den Zugriff auf das Netz bekommt und übertragen darf.
de.wikipedia.org
Man schätzte seine aufbauende Arbeit in der französischen Pelzindustrie sehr, und amtlich wurden ihm Ehrungen zuteil, wie nur ganz selten einem Ausländer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuteil" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne