Tłumaczenia dla hasła „abrutschen“ w niemiecko » elficki słowniku

abrutschen

abrutschen

talta- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischenzeitlich war der Club sogar in die zweite Staatsliga abgerutscht.

de.wikipedia.org

Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.

de.wikipedia.org

Als diese Rampe 2004 aufgrund von einem Erdbeben und verschiedenen Wetterereignissen abrutschte, wurde sie 2007 durch eine Holzkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen hingegen dominieren brauntöne die ins orange abrutschen.

de.wikipedia.org

Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu familiären Problemen, die in die Armut abrutschte.

de.wikipedia.org

Am Rand der Kreisscheibe befindet sich meist ein Steg, der ein Abrutschen des Seils verhindert.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Veranda hatten sich mehrere Kubikmeter Geröll gelöst und waren abgerutscht.

de.wikipedia.org

Nach einem sensationellen Saisonstart 2007/08 folgte die Ernüchterung, als das Team nach einer Negativserie in den Tabellenkeller abrutschte.

de.wikipedia.org