Tłumaczenia dla hasła „erschaffen“ w niemiecko » elficki słowniku

erschaffen

erschaffen

onta- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erschafft er auch die Morgenröte und den Himmel, den er von der Erde trennt.

de.wikipedia.org

Trotz des Trainerwechsels konnte keine Wechselstimmung erschaffen werden und der Verein verlor weitere Spiele.

de.wikipedia.org

In diesem vereinfachten Beispiel kommen drei musikalische Elemente vor: Die Musik, die bei der Erkundung des Kellers läuft, erschafft eine Grundstimmung.

de.wikipedia.org

In ihnen erschaffe sich ein Ich dadurch, dass es im Akt des Wahrnehmens aufgeht.

de.wikipedia.org

Seit den frühen 1970ern begann er mit Hilfe von Synthesizern eine Vielzahl an Alben zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.

de.wikipedia.org

Der Westen dagegen wird durch ein Feuchtgebiet dominiert, in der die ursprüngliche Vegetation dieser Region erhalten beziehungsweise wieder erschaffen ist.

de.wikipedia.org

Er erschuf ein Gebäude im für ihn und die damalige Zeit typischen Stil des Eklektizismus.

de.wikipedia.org

Seine Geschwister, zwei Brüder und eine Schwester, mussten ebenso wie er ihr Spielzeug selbst erschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem hat er Reisebücher genutzt, um „exotische Orte“ für seine Fantasywelt zu erschaffen.

de.wikipedia.org