Tłumaczenia dla hasła „Alarmsignal“ w niemiecko » francuski słowniku

Alarmsignal RZ. r.n.

Alarmsignal

signal r.m. d'alarme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unmittelbar nach der Grundberührung wurden Leuchtraketen abgeschossen, Alarmsignale gegeben und ein Notruf über Funk abgesetzt.

de.wikipedia.org

Nur die Hauptglocke und eine kleinere Glocke beließ man zum Stunden- und Viertelstundenschlag sowie als Alarmsignal im Kirchturm.

de.wikipedia.org

Er gab ein Alarmsignal an die entsprechenden voraus liegenden Streckenabschnitte, dass ein „Zug außer Kontrolle“ unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Für den örtlichen Katastrophenschutz sind die Wasserhöhe und ihr Anstieg (meist in cm/h) aber zentrales Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Alarmsignale am Anfang des Ereignisses wurden als irrelevant betrachtet und nicht beachtet.

de.wikipedia.org

Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ein Reisender im ersten Personenwagen bemerkte Funkenflug, der unter dem Bahnpostwagen hervor kam, und betätigte ebenfalls das Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Die von Fahrgästen betätigte Notbremse bewirkte lediglich ein Alarmsignal im Führerstand, auf das der Triebfahrzeugführer nicht reagierte.

de.wikipedia.org

Das sehr laute Alarmsignal weckt Erwachsene auch im Tiefschlaf sicher.

de.wikipedia.org

Sobald die Impulskombination durch das Stromnetz geschickt wurde, die beim Empfänger eingestellt war, wurde im Empfänger ein Steuerausgang aktiviert und ein Alarmsignal ausgelöst.

de.wikipedia.org