Tłumaczenia dla hasła „Alarmsignal“ w niemiecko » polski słowniku

Alạrmsignal <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Alarmsignal

sygnał r.m. alarmowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre wichtigsten Aufgaben waren, bei einem Angriff die Alarmsignale weiterzugeben und in ihrem Abschnitt kontinuierlich Patrouillen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sobald die Impulskombination durch das Stromnetz geschickt wurde, die beim Empfänger eingestellt war, wurde im Empfänger ein Steuerausgang aktiviert und ein Alarmsignal ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die von Fahrgästen betätigte Notbremse bewirkte lediglich ein Alarmsignal im Führerstand, auf das der Triebfahrzeugführer nicht reagierte.

de.wikipedia.org

Für den örtlichen Katastrophenschutz sind die Wasserhöhe und ihr Anstieg (meist in cm/h) aber zentrales Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Parallel erfolgte ein Alarmsignal im Funkraum des Schiffes und in der Kammer des Funkoffiziers.

de.wikipedia.org

Er gab ein Alarmsignal an die entsprechenden voraus liegenden Streckenabschnitte, dass ein „Zug außer Kontrolle“ unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Von der Unterwache aus wurden die Alarmsignale der Oberwache, die bei ungünstiger Witterung in Teilen des Dorfes nicht zu hören waren, weitergegeben.

de.wikipedia.org

Nur die Hauptglocke und eine kleinere Glocke beließ man zum Stunden- und Viertelstundenschlag sowie als Alarmsignal im Kirchturm.

de.wikipedia.org

Dabei löste er gegen 21 Uhr ein Alarmsignal aus.

de.wikipedia.org

Bakterien und Viren lösen mit PAMPs Alarmsignale innerhalb des Immunsystems aus.

de.wikipedia.org