Tłumaczenia dla hasła „Ansitz“ w niemiecko » francuski słowniku

Ansitz RZ. r.m.

Ansitz

affut (affût) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für den Ansitz ist der achteckige Turm mit einer großen, eingeschnürten, barocken Zwiebelhaube.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Cluster werden jedoch eigene Territorien behauptet, die den Neststandort, einige Ansitze sowie ein offenes Jagdgebiet beinhalten.

de.wikipedia.org

Silberfalken jagen in schnellem, niedrigem Flug oder gleiten von einem Ansitz um Nahrung am Boden zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Den Büschelbarschen dienen exponiert stehende Korallenstöcke als Ansitz, von dem aus sie auf kleine Beutefische und Krebstierchen lauern.

de.wikipedia.org

Dieser Ansitz liegt nördlich des Bahnhofs auf geringer Anhöhe.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Ecke des Anwesens steht außerhalb der Ummauerung die zum Ansitz gehörende Kapelle im Stil des Barocks.

de.wikipedia.org

Von verborgenen Ansitzen aus jagen jene Arten, die sich zeitweise auf die Erbeutung von Nestlingen spezialisieren, wie etwa der Fiskalwürger.

de.wikipedia.org

Der Ansitz ist ein dreigeschossiger kubischer Bau mit einem Krüppelwalmdach.

de.wikipedia.org

Die Ernährungsweise des Diademrotschwanzes entspricht der der Fliegenschnäpper, das heißt, er macht von einem Ansitz aus Jagd auf vorbeifliegende Insekten.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org