niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Auferstandene“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

auf|erstehen* CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Auferstandene

der Auferstandene
le Christ ressuscité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Oben im Gesprenge steht der Auferstandene mit einer mächtigen Siegesfahne, triumphierend über Hass, Sünde und Tod.
de.wikipedia.org
Die eingemauerte |Urkunde endet mit dem Satz: „Möchte der auferstandene Herr sich unserer Gemeinde und in dieser Kirche immer neu als der Lebendige erweisen.
de.wikipedia.org
Auf dem Schalldeckel sind Engel mit den Leidenswerkzeugen und der Auferstandene dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss enthält vor einem gemalten Hintergrund ein plastisches Kruzifix, den Abschluss bildet der von einer Gloriole umgebene Auferstandene.
de.wikipedia.org
Auf einer Erhöhung des Deckels steht in Überlebensgröße (Höhe 2,10 m und Breite 1,80 m) der auferstandene Heiland mit einer 2,80 m langen Kreuzfahne.
de.wikipedia.org
In heidnischer Zeit wurde an diesem Tag die wieder auferstandene Fruchtbarkeitsgöttin geehrt.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss bildet eine Christusfigur als der Auferstandene Herr mit der Siegesfahne.
de.wikipedia.org
Das paßt immer und geistert als Leit- und Mordmotiv durch die bildgewordene, in Vogelscheuchen auferstandene und die einundzwanzigste Firstenkammer füllende Geschichte.
de.wikipedia.org
Nur in der Apostelgeschichte findet sich die Zeitangabe von vierzig Tagen, während derer der Auferstandene sich zuvor seinen Jüngern gezeigt habe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne