Tłumaczenia dla hasła „Bürgschaftsurkunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Bürgschaftsurkunde RZ. r.ż. PR.

Bürgschaftsurkunde

acte r.m. de cautionnement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2 ZPO) und das Original der Bürgschaftsurkunde ist dem ausstellenden Bürgen zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Der Bürgschaftsgläubiger muss hierbei nachweisen, dass die in der Bürgschaftsurkunde vorgeschriebenen Voraussetzungen für eine Inanspruchnahme des Bürgen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen zahlt er an den Anbieter der Mietkautionsversicherung eine jährliche Prämie und erhält im Gegenzug eine Bürgschaftsurkunde, die er seinem Vermieter aushändigt.

de.wikipedia.org

In der Entgegennahme der Bürgschaftsurkunde allein liegt keine unlautere Einwirkung der Bank auf die Willensbildung des Bürgen.

de.wikipedia.org

Der Mieter übergibt dem Vermieter die Bürgschaftsurkunde anstelle einer Barkaution, eines Kautionssparbuchs oder einer Bankbürgschaft.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag des Mieters durch die Versicherung angenommen und kommt damit das Rechtsgeschäft zustande, wird die Bürgschaftsurkunde ausgestellt und an den Mieter versandt, welcher sie dem Vermieter übergibt.

de.wikipedia.org

Bürgschaftsurkunden müssen schriftlich abgefasst sein (Art. 493 Abs.

de.wikipedia.org