Tłumaczenia dla hasła „Bauchschmerzen“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchschmerzen RZ. Pl

Bauchschmerzen

mal r.m. au ventre

Bauchschmerzen kriegen/haben

attraper/avoir mal au ventre

zwroty:

das verursacht mir Bauchschmerzen pot.

ça m'inquiète

Przykładowe zdania ze słowem Bauchschmerzen

das verursacht mir Bauchschmerzen pot.

ça m'inquiète

Bauchschmerzen kriegen/haben

attraper/avoir mal au ventre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Patienten beklagen Bauchschmerzen, meist nach dem Essen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Häufig beginnen die Symptome mit Erbrechen, gefolgt von mäßigem Fieber und nichtblutigem Diarrhoe, Bauchschmerzen sind dagegen selten.

de.wikipedia.org

Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, wie Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall sind bei Behandlung mit allen Vertretern der Protease-Inhibitoren relativ häufig.

de.wikipedia.org

Begleitende Symptome sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Empfindlichkeit gegenüber Bewegungen, Lichtempfindlichkeit, Fieber, Blässe, Diarrhoe, Wasserverlust (Austrocknung), starker Speichelfluss, soziale Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

Diese Bauchschmerzen können heftig und zumeist krampfartig auftreten.

de.wikipedia.org

Diese behaupten jedoch, sie hätten Bauchschmerzen, um sich vor der Arbeit zu drücken.

de.wikipedia.org

Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.

de.wikipedia.org

Häufige unerwünschte Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Geschmacksstörungen), Erhöhung der Leberenzyme, Hypertonie, Müdigkeit und Veränderungen der Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Ethiofencarb können Symptome wie Muskelschwäche, Faszikulation, Übelkeit und Bauchschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org

Beide beenden sofort die dramatische Zurschaustellung ihrer Bauchschmerzen und nehmen erwartungsfroh von der Henne eine zugedeckte Schüssel entgegen.

de.wikipedia.org