Tłumaczenia dla hasła „Bauchschmerzen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bauchschmerzen RZ. r.m. pl

Bauchschmerzen

dolores r.m. pl de barriga

Przykładowe zdania ze słowem Bauchschmerzen

über Bauchschmerzen klagen

quejarse de dolores de estómago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vergiftungen mit Ethiofencarb können Symptome wie Muskelschwäche, Faszikulation, Übelkeit und Bauchschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.

de.wikipedia.org

Diese behaupten jedoch, sie hätten Bauchschmerzen, um sich vor der Arbeit zu drücken.

de.wikipedia.org

Daneben kommen Durchfall (2,3 %), Kopfschmerzen (3,8 %), Bauchschmerzen (2,3 %), Verstopfung (2,3 %) und Erbrechen (1,5 %).

de.wikipedia.org

In einem Teil der Fälle finden sich zusätzlich Kopf- und Bauchschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Früchte des Korallenstrauchs sind giftig und der Verzehr von nur zwei Beeren kann bereits Vergiftungserscheinungen wie Magen-Darm-Beschwerden, Übelkeit, Brechreiz, Bauchschmerzen und Durchfall hervorrufen.

de.wikipedia.org

Er gibt daher eines Tages vor, starke Bauchschmerzen zu haben.

de.wikipedia.org

Mögliche Nebenwirkungen sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen, erhöhte Leberwerte, Gelenkschmerzen und Neutropenie (Verminderung weißer Blutkörperchen).

de.wikipedia.org

Die Patienten beklagen Bauchschmerzen, meist nach dem Essen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Als häufigste unerwünschte Wirkungen wurden berichtet Hautreaktionen, gastrointestinale Störungen wie Durchfall, Übelkeit, Erbrechen und Verstopfung, ferner Bauchschmerzen, Müdigkeit und Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen.

de.wikipedia.org