Tłumaczenia dla hasła „Bure“ w niemiecko » francuski słowniku

Bure (Burin) <-n, -n> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Boer r.m. /[femme r.ż. ] Boer r.ż.

Burin

Burin → Bure

Zobacz też Bure

Bure (Burin) <-n, -n> [ˈbuːrə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bure (Burin)

Boer r.m. /[femme r.ż. ] Boer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt begaben sich rund 12.000 Buren, sogenannte „Voortrekker“, auf den Weg Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Titel eines Grafen von Buren dem niederländischen König oder der Königin vorbehalten.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz als journalistischer Propagandist der Sache der Buren war aber wichtiger als sein eigentlicher Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Vor allem letzteres erwies sich als nachteilig für die Buren, deren wirtschaftliche Grundlage oft auf der Haltung einheimischer Sklaven beruhte.

de.wikipedia.org

Das Buch parodiert den Romanstil früherer Buren-Romane und beschreibt jeden der sieben Tage mit zunehmender Surrealität.

de.wikipedia.org

Hingegen erhielten Briten, Deutsche und Buren 1925 eine begrenzte Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass er auf Seiten der Buren stand, ließ ihn Sekhukhune vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Niederländer, ab dem 18. Jahrhundert als Buren bekannt, betrieben Landwirtschaft und begannen mit den Einheimischen Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Man wollte alles, was die Buren zur Weiterführung des Krieges nutzen könnten, unschädlich machen.

de.wikipedia.org

1875 erreichte eine Gruppe von Buren auf dem ersten Dorslandtrek den See.

de.wikipedia.org