Tłumaczenia dla hasła „Damenhut“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . damenhaft PRZYM.

damenhaft Kleidungsstück

féminin(e)

ein sehr damenhaftes Aussehen/Auftreten haben

avoir vraiment l'air d'une dame

II . damenhaft PRZYSŁ.

damenhaft sich verhalten, sich kleiden

comme une dame

Eisenhut RZ. r.m. BOT.

blauer Eisenhut

aconit r.m.

Damenbart RZ. r.m.

Damenbart

moustache r.ż. (chez une femme)

Damensitz RZ. r.m. bez l.mn.

im Damensitz reiten

monter en amazone

Damenrad

Damenrad → Damenfahrrad

Zobacz też Damenfahrrad

Damenfahrrad RZ. r.n.

Damenfahrrad

vélo r.m. de femme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Filz-Damenhüte der Firma erhielten mit der Zeit ebenfalls Anerkennung.

de.wikipedia.org

Für seine Damenhüte und Dekorationen war er weithin bekannt und die Geschäfte liefen so gut, dass er Immobilien erwerben und ein ansehnliches Kapital ansparen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Kommode, auf der ein paar Photographien stehen und ein auffallend geschmackloser, billiger Damenhut liegt.

de.wikipedia.org

Früher war es durchaus üblich, Bälge von Prachttauchern für Damenhüte und für leichte Kragen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf der Frau thront ein Vogel, der auch ein Damenhut sein könnte.

de.wikipedia.org

Ihre leicht krausen, schulterlangen Haare sind nur ein einziges Mal zu sehen, sonst sind sie unter einem Kopftuch oder einem Damenhut versteckt.

de.wikipedia.org

Fascinators sind modisch vom klassischen Damenhut abgeleitet, aber haben nur noch eine reine dekorative Wirkung.

de.wikipedia.org

Während die runden Muffkartons beim Einzelhandel viel Lagerraum beanspruchten, bot das Unternehmen, zumindest für Damenhüte, auch eckige, zusammenlegbare Schachteln an.

de.wikipedia.org

Seit jeher dient die Krempe auch der Verzierung, besonders bei den sehr breiten Damenhüten.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit waren Straußenfedern ein beliebtes Material zur Herstellung von Damenhüten.

de.wikipedia.org