Tłumaczenia dla hasła „Druckwelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Druckwelle RZ. r.ż.

Druckwelle

onde r.ż. de choc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Munition in getroffenen Waggons in Munitionszügen explodierte, so dass naheliegende Gebäude beschädigt wurden und fast alle Scheiben im Dorf durch die Druckwellen zersprangen.

de.wikipedia.org

Dennoch hat auch die Dauer der Druckwelle eine gewisse Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die meisten, denen dies gelang, wurden jedoch durch die Druckwelle getötet oder ertranken, da die massive alliierte Übermacht japanische Rettungsversuche verhinderte.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt einen Eindruck von den Auswirkungen der Druckwelle.

de.wikipedia.org

Der Museumsflügel stand zwar noch, hatte jedoch erhebliche Schäden durch die Druckwellen der Sprengbomben hinnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Diese ziehen dann praktisch in Richtung Herzen und addieren sich mit der nächsten Druckwelle wodurch diese überhöht wird.

de.wikipedia.org

Diese sind kein Effekt der nuklearen Explosion, sondern stammen von zuvor abgeschossenen Rauchspurraketen, deren Spuren zur Vermessung der Druckwelle dienen.

de.wikipedia.org

Durch im Ansaugtrakt und Zylinder pulsierende Druckwellen, ungünstige Strömungen und die Ventilüberschneidung kann auch ein Teil der schon eingebrachten Frischladung wieder abfließen.

de.wikipedia.org

Sie erzeugte einen riesigen Feuerball, eine Flutwelle und eine Druckwelle.

de.wikipedia.org

Durch die Druckwellen der Explosionen wurden viele Dächer aufgerissen.

de.wikipedia.org